扉の白い子★ペット特集の裏話２

このひとつ前の「ペット特集の裏話１」で、アメリカの日系情報誌『ライトハウス』でペットに関する記事を書かせていただいたと書きました。

↓こちらが特集の扉ページですが、この白い子、かわいいでしょう？

シェルターを訪れたとき、この子が「わー、待ってたよお、早くここから連れ出して！」という表情で近づいてきました。本当、天使みたいにかわいい子でした！

でも、檻を離れたら、悲しそうな顔になってしましました…。

本当は連れて帰りたい、この子だけじゃなくて、みんな。でも我が家は住宅の契約上２匹までしか飼えず、昨年、その２匹目になるお婆ちゃん犬を引き取ってしまったのです。

この子にもしピンと来たら、どうぞもう待たないで、迎えにいってあげてください！

ロサンゼルスのイーストバリーシェルターであなたを待っています！

●雄のマルチーズミックス、ID番号はA1754033

この子じゃなくても、もしかしたらどこかにあなたの子になるはずの子が既に随分前から存在していて、寂しい時期を一人ぼっちで乗り越えようとしているかもしれません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ロサンゼルスの翻訳・制作プロダクション 「RuコミュニケーションズＬＬＣ」のHomeにもぜひお立ち寄りください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー