ラスベガス:FOXニュースの報道が意外!?

Foxと言えばトランプ大統領・共和党寄りの放送局ですが(調査では「偏向報道が多い」局1位に選ばれている)、バイデン当確後の「ラスベガスの街の様子」のニュースがちょっと意外でした。


なにせ「バイデン支持者たちが当確を祝っています」と、そこはかとなく漂う「否定的じゃない」トーン↓




支持者の喜びの声他、トランプ大統領を否定する声も紹介↓




余談ですけど、集まっているのはラティーノ団体だったので音楽をかけてダ~ンス♪↓ さすがどこでも踊るラティーノ(私もそのタイプ♡)。




「トランプ支持者も”handful”集まっています」とわざわざ映していたけど↓、handfulというだけあって、本当に寂し気な5人。トランプ大統領の身内的放送局なのに、自虐なのか公平なのか(笑)。




トランプ大統領は嫌いではなかったけれど、国が半分に割れて互いにいがみ・憎しみ合うような4年間は近代ではなかったような気がします。でも本質的には「国内に敵はいない」はずですよね。アメリカ国内を分断させて喜ぶのはどこの国でしょう。



バイデンさんには、難しいと思いますが皆が力を合わせ団結するよう導くリーダーシップを期待しています(修復はかなり難しいとされていますが)。もう分断はうんざり!



************************************

アメリカの翻訳・制作プロダクション

Ru Communications LLC


私とリチャードさんの対談も読んでみてください!

https://www.rucommunications.com/interview

************************************


最新記事
アーカイブ

    アメリカの翻訳会社・広告代理店

    Ru Communications LLC

    ​​お問い合わせ
     

    • Facebook
    • Ameba

    ​一緒に働きませんか?《いろいろな働き方が可能です 》

    • ライター・エディター:出版業界で3年以上の経験があり、できればInCopyを使える方

    • ​翻訳家:5年以上の経験がある方

    • インターン:編集・翻訳業務を手伝いながら学びたい方

    © 2016 Ru Communications LLC