編集物制作

​日英のパンフレットから雑誌編集まで

パンフレット制作

英語はアメリカ人、日本語は

日本人のコピーライターが制作。

コンセプト立案から​デザイン、

印刷までお任せいただけます。

雑誌丸ごと編集

「旅の手帳」「るるぶ」などの

雑誌の編集ディレクションを

数多く手だけた編集者が担当。
企画から取材、編集まで可能です。

自叙伝・社史制作

移民の方の歴史や企業史など
​残しておきたい物語を
​出版歴のあるライターが

代筆いたします。

広告制作

媒体探しからコンセプト立案、

掲載先との交渉、コピー制作、

デザインまで丸ごと

お任せください。

​

Experienced

Team

​

​美しい言葉にこだわって

アメリカにいても美しい日本語を。

​アメリカにいるから美しい英語を。

業界歴20年以上の日米ライターが、

正しい文法で格調高いコピーを制作いたします。