​言葉の世界に溺れたい

​翻訳された文が
意味不明
​翻訳された文が
心を打たない
デザインまで一括で
​依頼できない

Ru Communitations LLC トランスクリエーション紹介「Magic」(45秒)

Ru Communitations LLC 翻訳紹介「Evolve」(25秒)

Design 

翻訳からデザインデータへの入力、

新規デザイン、ウェブサイトへの

反映まで​丸ごとお任せください。

Advertising

日英両方の制作物が可能です。

経験豊富な日米クリエーターが

​制作いたします。

​Photoshooting

製品、店内、外観、

インタビュー、動画撮影まで、

あらゆる手配が可能です。

1998年に日本で産声をあげた「Ruコミュニケーションズ」は、旅行雑誌を専門とする編集プロダクションとして、また、企業のPR戦略立案とそのツールを制作する広告代理店として皆さまにご愛好いただいて参りました。2011年より4年間の休止期間を経て、2015年11月、アメリカはロサンゼルスにて「Ruコミュニケーションズ有限会社」として再開業。新体制では、日本に進出されるアメリカ企業様のさまざまなツールの日本語翻訳や広告制作他、アメリカに進出される日系企業様の英語によるPRツールの制作などを行っております。日本語・英語両ツールの制作は、翻訳担当者からデザイナー、編集者に至るまで、それぞれ業界歴15年以上のベテランクリエーターが担当します。

 

アメリカの翻訳会社・広告代理店

Ru Communications LLC

​​お問い合わせ
 

  • Facebookの - 灰色の円
  • ブロガー - グレーサークル

​一緒に働きませんか?《 在宅勤務OK 》

  • ライター・エディター:出版業界で3年以上の経験があり、できればInCopyを使える方

  • ​翻訳家:5年以上の経験がある方

  • インターン:編集・翻訳業務を手伝いながら学びたい方

© 2016 Ru Communications LLC