

我が家のクリスマスツリー
連日深夜まで残業3週間目…。 ヘロヘロですがツリーだけはどうにか飾りました。 メリークリスマス! ************************************ アメリカの翻訳・制作プロダクション Ru Communications LLC...


ラスベガスで日本式のアレ発見♥
探せばあるものですね! 私は「日本式のふわふわパンケーキを食べるためだけに日本に帰りたい」とまで思っていたほどでしたが、ラスベガスの中華街で見つけました(涙)。 Sweethoney Dessert Chinatown, 4276 Spring Mountain Rd...

ラスベガス:FOXニュースの報道が意外!?
Foxと言えばトランプ大統領・共和党寄りの放送局ですが、バイデン当確後の「ラスベガスの街の様子」のニュースがちょっと意外でした。


ラスベガス失業率34%→現在は?
米東海岸にはかつて「ラスベガスに次ぐカジノ都市」と謳われたアトランティックシティーがありますが、現在は見る影もなく衰退しています(人気ドラマ『Sex and the City』でキャリーたちが旅した時はとても華やかでしたね)。


ハロウィンは素通りかな…
ハロウィン前のこの時期、例年ならどの大型店にも大袋菓子の特設コーナーが設けられ、買い求める人でぎわっているものですが、今年はさすがに小さな棚がレジ前に置かれた程度。ドアからドアを巡り、「Trick or Treat」なんてできないですよね…。デコレーション類は変わらずたくさん売ら


ラスベガスも煙る山火事、原因はパーティー
いつも青インクを落としたようなラスベガスの空が、昨日は一日中どんより。夕方、スーパーに出掛けてみると、焦げたような匂いが辺りに漂っていました。カリフォルニア州で発生している山火事の煙が、ここまで届いているのです。 驚くことに、現在発生している山火事の一つは、「赤ちゃんの性別発表パ


ラスベガスの暮らしとコヨーテ
ラスベガスの街はGPSが追い付かないほど、日々進化していっています。住宅地がどんどんでき、ピカピカの道路が日々どこかで完成。かくいう我が家も新興住宅地にあり、道路も家も、そして周囲の店も全て新しくてとても気持ち良い! ですがこの地にもともと住んでいた動物にとってはどうでしょう…。


ラスベガス「極度の高温警報」発令
8月20日、日本では滋賀県の東近江市が39.2度で最高気温だったそうですが、ここラスベガスでは、30℃台なら悲しいかな「ラッキー」という感じ…。午前中はどうには30℃台ギリですが、今日も午後には46℃まで上がります。 湿度が10%前後なのでジメジメという不快感はナシ。ただし乾燥+


ラスベガス:コロナ禍で増えたもの
コロナ禍になって、道端でよく見かけるようになったものがあります そう、メッセージストーンです。誰かが作って公共の道端に置いていっています。 前の日にあったものがなくなっていることもあるので、きっと気に入ったものを持ち帰る人もいるのでしょうね。 なんだか自分に届けられたメッセージの


近所の怖いおじいさん
義姉さんが家に遊びに来た時、「なんかやーね」というので、何が?と聞くと、「気付かなかったの?前の家のサイン」。 ああ、前の家には白人のおじいさんが住んでいたっけ…「全ての窓に銃のサインが貼ってあるわよ」。 えー!気を付けて見てみると、いや、気を付けて見なくても、全ての窓に大きなサ