私の好きな人――大爆笑してくれた先輩
長い仕事歴の中で、ああ、この人に出会えて良かったなと思う人がいます。 例えば、女性情報誌「アヴァンティ」の社長の村山さん。 はるかン十年前、私は村山さんと同じ広告代理店で働いていました。私は雑用係として会社に入ったのですが、途中から先輩たちに憧れて無理やり営業職に変え...
保育費17万円でも働く!?それでも楽し気なアメリカのママと、その理由
アメリカの子育て事情から、楽しく共働きができる社会が見えてくる！
大好きなお客様ーーウェブサイトができました！
ついつい肩入れし過ぎてしまうお客様がいらっしゃいます。誠実でまっすぐで、心から応援したい、私の大好きなお客様をご紹介します。
アメリカと日本の違い「選ばれる商品はどちら？」
指輪の選び方、花束の選び方から、日本人とアメリカ人の好みの違いが見えてくる！
SNSでの拡散を狙えるアイテム
イベントをする際は、SNS拡散を意識した仕掛けが必須。「レッドカーペット的撮影ブース」で拡散度アップ！
翻訳することの難しさ
「翻訳→バイリンガルチェック→編集者による洗練化」で、美しく分かりやすく仕上げる英日翻訳
