top of page
JA
JA
EN
Ru Communications LLC | ラスベガス | 翻訳会社・広告代理店
Immersive TRANSLATION
言葉の世界に溺れたい
出版物の翻訳で
お困りではありませんか
翻訳された文が
分かりにくい
日本語と英語は
構造や表現、文化背景が
あまりにも違うため、
翻訳者にはそれら全てを頭の中で組み替える
技術が求められます。
翻訳された文が
心を打たない
翻訳家は
翻訳のプロであり、
美しい言葉を作る
プロではありません。
翻訳家とライターの
コラボ翻訳が必要です。
翻訳された文が
心を打たない
翻訳だけでなく
コンセプト設定、
デザイン、写真撮影、
印刷まで全て
ワンストップで
ご依頼になれます。
Ru Communications LLCのトランスクリエーションが解決します
トランスクリエーション紹介「Magic」（45秒） English
その他のサービス
Ru Communication LLCとは
翻訳・編集・広告のプロ集団
1998年に日本で産声をあげたRu Communicationsは、翻訳・雑誌編集・広告制作を主体とするクリエーティブスタジオとして愛顧いただいて参りました。2015年11月からはアメリカを拠点に、日本に進出するアメリカ企業、またはアメリカに進出する日本企業の宣伝ツール制作・翻訳を行っています。
これまでのお取引先例
Luxury Card様
会員誌翻訳＆データ制作
ROUND１様
英語社員マニュアル制作
るるぶ様
雑誌制作
Amen 2 Homemade様
ウェブサイト制作
100 Series様
雑誌制作
Cali Telecom様
ウェブサイト制作
キューサイ様
各種宣伝ツール制作
デザイン関連企業様
ウェブサイト翻訳
ABCmouse様
翻訳＆レビュー
お問い合わせ
bottom of page